La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 28:28

E disse all'uomo:
"Ecco, temere il Signore, questa è saggezza,
fuggire il male è intelligenza"».

C.E.I.:

Giobbe 28:28

e disse all'uomo:
«Ecco, temere Dio, questo è sapienza
e schivare il male, questo è intelligenza».

Nuova Diodati:

Giobbe 28:28

E disse all'uomo: "Ecco, temere il Signore, questo è sapienza, e fuggire il male è intelligenza"».

Riveduta 2020:

Giobbe 28:28

E disse all'uomo: 'Ecco: temere il Signore: questa è la sapienza, e fuggire il male è l'intelligenza'”.

La Parola è Vita:

Giobbe 28:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 28:28

E disse all'uomo: 'Ecco: temere il Signore: questa è la Sapienza, e fuggire il male è l'Intelligenza'.»

Ricciotti:

Giobbe 28:28

e disse all'uomo: - Ecco, il timor del Signore è la stessa sapienza, e il ritrarsi del male è l'intelligenza. -»

Tintori:

Giobbe 28:28

poi disse all'uomo: Ecco: temere il Signore è la sapienza, e fuggire il male è l'intelligenza».

Martini:

Giobbe 28:28

E all'uomo disse: Ecco che il timor del Signore egli è la stessa sapienza, e la fuga del male ell'è la vera intelligenza.

Diodati:

Giobbe 28:28

Ma egli ha detto all'uomo: Ecco, il timor del Signore è la sapienza; E il ritrarsi dal male è l'intelligenza.

Esiste una duplice sapienza: una nascosta in Dio, che è segreta e non ci appartiene; l'altra resa nota da Lui e rivelata all'uomo. Gli eventi di un giorno e gli affari di un uomo hanno un tale riferimento, e sono così legati l'uno all'altro, che solo Colui al quale tutto è aperto, e che vede l'insieme con una sola occhiata, può giustamente giudicare ogni parte. Ma la conoscenza della volontà rivelata di Dio è alla nostra portata e ci farà bene. Che l'uomo consideri questa la sua saggezza: temere il Signore e allontanarsi dal male. Se impara questo, è già abbastanza istruito. Dove si trova questa saggezza? I suoi tesori sono nascosti in Cristo, rivelati dalla Parola, ricevuti per fede, attraverso lo Spirito Santo. Non alimenta l'orgoglio o la vanità, né diverte la nostra vana curiosità. Insegna e incoraggia i peccatori a temere il Signore e ad allontanarsi dal male, nell'esercizio del pentimento e della fede, senza voler risolvere tutte le difficoltà relative agli eventi di questa vita.